Да, я тоже об этом подумал.газует...
Уровень охлаждайки на исправном, прогретом до рабочей температуре двигателе при открытии крышки на расширительном повышается примерно на сантиметр с характерным "пшшшик!" . Никаких фонтанов. Скорее всего газы собираются где-то в радиаторе печки и при открытии крышки здорово расширяются, выталкивая ОЖ как пружина. Снимай голову.
Но когда открываешь пробку, помиммо фонтана, мотор еще и закипает сразу. Ну становится слышно, как внутри блока и внутри башки бурлит. Я предполагаю, что это кипение. Но я ,конечно, не спец в кипящих ведрах. Возможно это и газы так прорываются.