Сообщений в теме: 12

[Gazzel]

http://mbclubtr.com/...evizyonu-3.html

 

особенно интересует, деталь на фото изготовлена или это пришлов заказе?

[SSergeich]

а онлайн перевод веб-страниц не в помощь?

[Gazzel]

билибирду переводит

[Инженер]

К любому азербайджанцу подойди,язык очень похож.

[MVV 123]

Номер поста укажи какой

[lexa 74]

Если в общих чертах,то:"Ту виски,уан Кола..."

[Alpat]

Если в общих чертах,то:"Ту виски,уан Кола..."

Начать звереть что ли.
lexa 74 Уан неделя Ban за флуд не по теме не желаете?
А по теме онлайн переводчиков много и применение нескольких иногда дает положительный результат в виде "общих черт"
И ещё если текст имеет например некоторую техническую спецификацию, то даже профессиональный переводчик не всегда может
корректно перевести текст. У нас например железнодорожная тематика, так вот не все кандидаты отбор проходили уж больно много
сленга и специфики. Например по русски костылевыдергиватель, а у французов то ли заячья, то ли кошачья лапа....

[Danil]

Gazzel

 

что тебя на турецкий форум занесло и где увидел деталь на фото?

[Gazzel]

там на фото провод с большим разьемом, но там текста нет, интересует именно сама переписка, естльи гдето указание, что на фото делаь пришла в таком виде, а точнее последнее выкладвание фот должн относится к предидущим рассказам, как была заказана деталь.

 

А по теме онлайн переводчиков много и применение нескольких иногда дает положительный результат в виде "общих черт"

 

ну яже не ппросто так спросил, мне самомы былобы интереснее перевсти сразу, а не ждать у нас остветовю вот, в общих чертах :

 

у меня слава богу, 2 дня я, потратив на маршрут для гостей, чтобы найти там мой брат, я сделал, как ты сказал, но поверь у тебя проводка кабеля в два раза разборки были тоже особенно беспокоиться о том, что мой автомобиль, как ли LPG если у вас есть автомобиль бизнес гораздо длиннее и к счастью, на лбу от нашей нынешней мы вышли с другой стороны это один из способов, да на немного, хотя в технические и elbeceri хочет работы, прежде чем сделали это одному, что где куда какой приходит покрытием, все ли в отдельности написано на потом по отдельности, конечно, задело, сначала батарею, мы ввели в этот процесс раньше, чем мой инструмент, когда ПМС, поступающего в мозг, где 4 шт свободные места были 123 и 11 числа был если я не ошибаюсь, во всяком случае в те времена, mercedes проводки, ремонт в знать, думая, что самые маленькие частицы, так и в палатках можно дразнить, чтоб каждый цитируемый кусок пройти, сделали так что при снятии это почему не включается не только в горле, бабочки на мужской 8li гнездо полностью не включается в его Божья брата он, как и другие, вы можете каждый кусок откроется оригинал изображения и свистеть, в состоянии сделать всю проводку полностью, я 1-е место в я снял с помощью кабеля масса кабеля 1.5 luk, я просто сделал с помощью кабеля 25 метров, а в общей сложности я использовал кабель от 55 рублей, а деньги отдал только проводку немного дорого в тепло dayandikli кабели я дважды силиконизированный ли я комфортно после 10 лет ведет, я думаю, что Бош крепкий загар сделали, потому что 2 дня я этот сантехники около 5 вечера заканчивается, необходимо собрать по отдельности, делая kontagi cevirdigirirk, что волнение и работает в настоящее время, бесценное счастье это знать мой, который я заметил изменения мой автомобиль, теперь он работает быстрее, чем увеличилась приемистость переключение передач и падения на холостом ходу, каждый зациклен на передачу tak tak tak изменить изменить то, что я пытался дрожь, что чрезмерное падение было так много, МАШАЛЛАХ, слава Богу, и закончилась случалось несчастье произошло в одном ПМС мозг, пластиковые kapagini сокет при установке oynatmissi и со ciik Марс Ух ты делай, делай, не работает, после работы я делаю последнее, что он kapagi было носить kapagi гнездо я полностью выучился делать это батареи, мы даже в заголовок и друзья очень важны в жизни, потому что трек, подключите батарею снова после подключения превратился в старого, может быть, с вами я сказал, что он придет он до от дел, после одной фотографии, даже не единственная причина, по которой университета, обучающихся брат, ты держи покупку машины перейти умственного и физического развития, что xzaman приходят Бог знает по этой теме прошу у всех прощения, но каждый раз, когда пульт дистанционного и тесно готовы помочь, спасибо

[Danil]

ссылки на фото какие есть, они не кажут.
сюда можешь вставить?

 

и объясни, как на турецкий форум тебя занесло? наташа? )

[lexa 74]

Извиняюсь,был не прав,вспылил...

[Gazzel]

все, заказл уже, посомтрим по факту что придет

[Gazzel]

кому иннтересно. пришло то,ч то на фото...