там просто внизу плунжерной пары есть отверстие чтобы бенз попадал в нее типа для смазки (ИМХО) так вот физика в том что при работе насоса около этого отверстия давление минимально (оно равно давлению в обратке) а на остановленном моторе там остаточное под 3 бара поэтому и протекает по месту износа....
[/quote]
поробуй запаять (с кислотой) енту дырочку. я у себя делал и получилось. не течет