Сварить не вопрос. на 123-ем одно ухо. тойсть вилка там никак?
Снимаете передний бампер, на шпильки (там М10) его крепления возможно поставить свои уши (только по две гайки на шпильки крутить ) и делать вилку.
Выедете на Волге на дорогу - скорее всего хлопнут менты. Ибо в наших правилах сказано, что буксировать на жёсткой сцепке автомобиль без водителя можно только тогда, когда масса буксирующего больше массы буксируемого в два раза.
Волга весит примерно 1400 кг, Mercedes-Benz W123 - 1504...
W123 240D - продан
W126, год хрен знает какой, похоже 1980, чёрный, мотор 606.962.