повторяю, русские авто многие с таким баком. ничего не прет. коеффициент теплового расширения очень мал у бензина/соляры.
и уж точно не нужно такой большой хрени. будет достаточно 200мл емкости более чем.
Почему русские? У великого множества иномарок бак лежит горизонтально внизу под задницей, и никаких расширительных бачков. Хотя на схеме - явно расширительный бачок