Приветствую Всех. Возможно тема уже поднималась, и я повторюсь, но поводом к написанию послужило недавно увиденное объявление на авто.ру, а именно то, как оно было составлено. Мне кажется, что это тем более актуально в наше время, когда "продать что-нибудь ненужное" гораздо сложнее, чем "купить" это самое "ненужное".
А теперь обо всем по порядку. Каждый из нас хоть раз в жизни сталкивался с необходимостью написать объявление о продаже или, как минимум, читал эти объявления. Так вот, наверное, после прочтения текста могло возникнуть желание НЕ звонить по этой объяве, НЕ ездить на осмотр и уж тем более НЕ покупать. Что же может произвести на нас подобный эффект?
Постараюсь наглядно объяснить (время потратил пока искал) ВОТ и ВОТ . Еще один пример был просто супер, но я не смог его найти. Там автор обещает бросить трубку на вопрос, а крашена ли была машина. Возможно не самые удачные примеры, но что я хочу этим сказать? Дело все в том, что несколько строчек в описании могут сразу поставить крест на, возможно, не самом плохом предложении. Если у вас есть такие примеры, то, я думаю, они будут не лишними.
Это скорее всего достаточно безобидные вещи, и такой заход, как "перепутать марку" и другие невнятные призывы настоящих покупателей не остановят, но вот скажИте...
О чем мне должна сказать фраза "Продам срочно" или просто "Срочно" в объявлении?
Перевод, видимо, такой - "а ну быстро взял свои деньги, с*ка, и пришел и купил у меня машину" или "вообще-то, моя машина стоит гораздо дороже, но надо ее очень срочно продать, и поэтому я, добрый продавец, поставил такую смешную цену".
Или вот. "Продаю по причине покупки большего авто или по причине пополнения в семействе или еще там что-то." Вот какая мне, блин, разница, зачем продаётся машина?
Извините, пока должен прерваться, скоро продолжу и закончу мысль. Очень интересно ваше мнение.
Сообщение отредактировал alexf126: 19 August 2009 - 10:33
Мой гараж
